杨紫琼献声！英文配音版《哪吒2》将于8月在北美和澳新上映

北京时间7月9日晚，《哪吒之魔童闹海》（《哪吒2》）英文配音版官宣定档，将于8月22日起在美国、加拿大、澳大利亚和新西兰陆续上映，并以IMAX与3D等全格式呈现。该版本由好莱坞发行公司A24与CMC Pictures（华人影业）联合发行，奥斯卡最佳女主角得主杨紫琼加盟，为影片角色配音。

《哪吒2》由导演饺子执导并编剧，是近年来中国动画电影的一次重大突破，不仅延续了前作的热血精神，更在叙事深度与视觉表现上全面升级。影片自上映以来持续斩获海内外口碑与票房双丰收，目前已成为全球影史票房最高的动画电影、非英语影片票房冠军，并跻身全球影史票房前五名。

影片讲述了由魔丸转世的少年哪吒，天生力量强大却不被神界接纳，在命运与责任的双重考验下，逐步成长为拯救人间的英雄。《哪吒2》在国际媒体与专业影视平台上收获一致好评，烂番茄年度动画电影评分第一，Letterbox高分口碑，被媒体盛赞为“极具震撼力的视听盛宴”和“必须在最大银幕上体验的动画奇迹”。

对于能参与《哪吒2》的英文配音，杨紫琼表示：“很荣幸能够参与这样一部代表中国动画巅峰的作品。电影《哪吒之魔童闹海》不仅讲述了一个充满力量和情感的故事，更展现了中华文化的魅力。用英文把这个故事分享给全世界的观众，是一次令人激动的旅程。”目前，官方仍未公布杨紫琼将为电影中的哪个角色配音。

据猫眼专业版显示，截至发稿时，《哪吒2》境外票房（含港澳地区）已突破4.4亿元，其中北美的累计票房约2097万美元，折合人民币约1.5亿元。影片的中文对白（含英文字幕）版海外发行覆盖亚洲、北美、欧洲、大洋洲等地，英文配音版将于8月22日起在美国、加拿大、澳大利亚和新西兰陆续上映，进行海外二次发行。

采写：南都记者 陈泽然