波尔发布退役信：感谢中国球迷跨国别的爱，告别球台乒乓永在我心

北京时间6月15日，德甲乒乓球联赛结束了冠军争夺战，诺维茨基等体育名人现场观战，见证波尔最后一舞。最终蒂姆波尔所在的杜塞尔多夫队不敌对手，无缘夺冠。那场比赛结束之后，波尔宣布退役，正式结束职业生涯！

5000位观众起立致敬，波尔泪洒赛场。随后他发布了退役信！

波尔退役信原文：

亲爱的球迷朋友们，这一年我打了很多场告别的比赛，从中国WTT的泪目，到今天德国法兰克福与雨果的最后一场比赛，我完成了职业生涯的“最后一舞”。

26年国际赛场，何其有幸，与你们共享荣光与拼搏！感谢你们山呼海啸的支持，感谢中国球迷跨越国界的厚爱，感谢乒乓赠予我的所有相遇。

从马琳到樊振东，每次与伟大对手的交锋，是我最珍贵的勋章。转身不是终点，是人生新章的启航，告别球台，但乒乓永在我心。 新生活开启，我将带着这份热爱继续前行！永远感激

蒂姆·波尔

可以说波尔是德国、欧洲乃至世界乒乓球的里程碑式人物，他在上世纪末期正式出道。本世纪初的济南世界杯，小将波尔出战击败王励勤和孔令辉等国乒名将，勇夺第一个三大赛单打世界冠军。2005年，比利时列日，波尔创造了连胜二王一马的壮举，再次拿到世界杯的单打冠军。

在奥运会和世乒赛的赛场上，波尔的表现一般，经常在单打中被爆冷，所以奥运会只有团体奖牌，世乒赛最好的战绩则是单打铜牌。不过，虽然荣誉单薄一点，但是丝毫不影响他是一位伟大的运动员。

从5岁开始职业训练，到现在44岁，波尔已经走过了39年乒乓球生涯。未来，虽然他不会出现在乒乓球职业赛场，但是相信无论在哪，他都会心系赛场！希望波尔开上房车多多旅行，多来中国看看老朋友们，祝福退役后的生活更加精彩。